접수중지원사업기업마당

[충북] 2026년 수출기업 외국어 통ㆍ번역 지원사업 참여기업 모집 공고

🗓️ 2026-04-13 ~ 2026-12-11

💡 공고문에서 확인한 핵심 원문 기준

지원대상충청북도 소재 수출(예정) 중소·중견기업 100개사

자격요건충청북도 소재 수출 또는 수출예정 중소·중견기업지원범위는 기업의 수출 관련 통·번역에 한함 (바이어 통역, 브로셔·매뉴얼·계약서 등 수출자료 번역)통역 지원 시 국내·외 전시회는 지원 불가지원규모 100개사 한정

한도기업당 연 2,000천원(200만원) 한도, 지원금의 80% 지원·20% 자부담(부가세 제외)

구비서류통·번역 전문업체 사업자등록증, 세금계산서, 견적서/명세서(납품서), 신청기업 통장사본, 송금확인증, 신청기업 사업자등록증, 수행내역 완료보고서(통/번역 내용 포함, 자율양식) 등 (첨부서류는 압축파일로 사용계획서에 업로드)

신청방법충청북도글로벌마케팅시스템(CBGMS, www.cbgms.chungbuk.go.kr) 온라인 참가 신청 — 통·번역 수행기관 리스트 중 선택 후 신청서 작성·제출(CBGMS 업로드). 지원기간 2026. 4월~12월 중순. 문의: (재)충청북도기업진흥원 판로지원팀 신숙진 과장(043-230-9742)

📄 출처: 붙임. 참여모집 안내문- 2026 수출기업 외국어 통·번역 지원사업 참여기업 모집공고.pdf

자격 조건 한눈에

✅ 신청 자격 모두 충족17

충청북도(도내) 소재 기업이어야 함
중소기업 또는 중견기업이어야 함
수출 기업 또는 수출 예정(수출 진입) 기업이어야 함
신청 대상은 도내 수출(예정) 중소·중견기업 100개사 (선착순/한정)
지원금의 20%는 신청기업이 자부담해야 함 (지원금의 80% 지원, 부가세 제외)
기업당 연 2,000천원(200만원) 한도 내에서 지원
통·번역 지원은 기업의 수출과 관련된 내용에 한함
충청북도글로벌마케팅시스템(CBGMS, www.cbgms.chungbuk.go.kr)을 통해 온라인 참가 신청해야 함
선정된 수행기관(㈜랭스테크, 이트란스피아㈜, ㈜이포넷) 중 선택하여 통번역 수행
신청서 작성 후 CBGMS에 업로드 제출해야 함
참여기업 각서 제출 필요 (사업 운영지침 준수 확약)
신청사업 사용계획서 제출 필요
정산 증빙서류(전문업체 사업자등록증, 세금계산서, 견적서/명세서, 신청기업 통장사본, 송금확인증, 신청기업 사업자등록증, 수행내역 완료보고서 등) 제출 필요
참여기업 분담금(자부담금)은 정해진 기일 내에 반드시 납부해야 함
통역 인력의 교통비·식비 등 기타 경비는 전액 신청기업 부담
1일 8시간 한도, 이외 추가 시간 비용은 신청기업 부담
일반번역의 경우 추가 감수는 참여기업 부담

⚠️ 이런 경우 제외돼요9

통역 지원의 경우 국내·외 전시회 지원 불가
지원금을 목적 외에 사용한 경우 제재 대상 (지원금 환수 등)
국고 또는 지방비를 중복 지원 받은 경우 제재 대상
참여기업으로 선정된 후 외부요인 등 불가피한 사유 없이 기업 사정으로 사업을 중도에 포기한 경우 제재 대상
타당한 사유 또는 사전 협의 없이 참여기업 분담금(자부담금)을 입금하지 않는 경우 참여 의사 없는 것으로 간주 및 제재 대상
충청북도 책임과 무관한 부당한 불만 제기 또는 참여 실적 제출 등 요청 사항에 비협조적인 자세로 사업 성과를 저해한 경우 제재 대상
신청 서류의 허위 작성 등 부정행위 발견 시 선정 취소, 지원금 환수 등 조치
대기업 제외 (지원대상은 중소·중견기업)
수출과 무관한 내용의 통·번역은 지원 불가

기본 정보

지원대상중소기업

지원분야수출 · 해외진출준비

지역충북

신청방법온라인 접수 (충청북도글로벌마케팅시스템(충북시책사업))

주관기관충청북도

수행기관충청북도기업진흥원

문의처충청북도기업진흥원 기업지원부 판로지원팀 043-230-9742, eva4712@naver.com

사업 내용

충청북도와 충청북도기업진흥원은 공동으로 「2026 충북 수출기업 외국어 통ㆍ번역 지원」 사업을 추진합니다. 도내 중소ㆍ중견 기업들의 많은 참여 바랍니다. ☞ 도내 수출(예정) 중소ㆍ중견기업 ☞ 바이어 등 통역, 브로셔 / 매뉴얼 / 계약서 등 수출 관련자료 번역 지원 - 기업의 수출과 관련된 내용에 한해 통ㆍ번역 지원 - 기업당 연 2,000천원 한도 지원 - 영어, 일어, 중국어, 불어 등 모든 외국어 지원 가능 ※ 통역 지원 경우 국내ㆍ외 전시회 지원 불가

📎 공고 자료

붙임. 참여모집 안내문- 2026 수출기업 외국어 통·번역 지원사업 참여기업 모집공고.pdfPDF

첨부 서식 (1)

붙임. 신청자료 서식.hwpHWP

공식 사이트에서 신청하기 ↗공고 원문 페이지 보기

마지막 확인 2026-06-19 · 정보는 참고용입니다. 최종 자격·금액·신청 방법은 위 공고문과 해당 기관의 심사로 확정됩니다.